Steve Allen didn't know men could get breast cancer, then he was diagnosed