Vic townhouse to isolate after COVID link