Navalny medical records 'tampered with'