Cancer undiagnosed in Vic amid pandemic